Takaisin / Back
Y&C

Tietosuoja / Privacy

Tietosuojakäytäntö

Privacy Policy

Päivitetty / Updated: 20.8.2026

🇫🇮 Suomeksi

English version below / Englanninkielinen versio alla ↓

1. Rekisterinpitäjä

Yritys

Makhovoy Yuriy (toiminimi: Yurgen & Co)

Y-tunnus: 3484807-7

Kasarmikatu 4, 00140 Helsinki, Suomi

Yhteystiedot tietosuoja-asioissa

Sähköposti: yurgenhelsinki@gmail.com

Puhelin / WhatsApp: +358 41 725 4233

2. Mitä tietoja käsittelemme

2.1 Yhteydenottolomakkeen tiedot

Kun täytät verkkosivustomme yhteydenottolomakkeen, käsittelemme seuraavia tietoja:

  • Nimi
  • Puhelinnumero
  • Sähköpostiosoite (valinnainen)
  • Projektin kuvaus
  • Valokuvat huonekalusta (valinnainen)

2.2 Analytiikkatiedot

Keräämme anonyymejä tietoja sivuston käytöstä Vercel Analytics -palvelun avulla ainoastaan suostumuksellasi (evästebanneri).

3. Käsittelyn tarkoitus ja oikeusperuste

Yhteydenotto ja töiden arviointi

Tarkoitus: yhteydenoton käsittely ja työn kustannusarvion laatiminen asiakkaan pyynnöstä.

Oikeusperuste: GDPR 6 art. 1 kohta (b) — sopimuksen tekemistä edeltävät toimenpiteet asiakkaan pyynnöstä.

Analytiikka

Tarkoitus: verkkosivuston kävijätilastot palvelun kehittämiseksi.

Oikeusperuste: GDPR 6 art. 1 kohta (a) — suostumus.

Ennen/jälkeen-valokuvat galleriassa

Voimme julkaista verkkosivuston galleriassa ennen/jälkeen-valokuvia entisöidyistä huonekaluista ilman asiakkaan tunnistetietoja.

Oikeusperuste: GDPR 6 art. 1 kohta (f) — rekisterinpitäjän oikeutettu etu esitellä työnäytteitä ja palvelun laatua. Asiakkaalla on oikeus kieltää kuvan käyttö milloin tahansa (art. 21).

4. Tietojen luovuttaminen kolmansille osapuolille

Käytämme seuraavia palveluntarjoajia:

Telegram FZ-LLC / Telegram Group Inc.

Tilausilmoitusten välittäminen Bot API:n kautta. Tiedot tallennetaan Telegram-viestikeskusteluun.

Vercel Inc. (USA)

Verkkosivuston isännöinti ja analytiikka. Siirto tapahtuu EU:n vakiosopimuslausekkeiden (SCC) nojalla.

Emme myy, vuokraa tai luovuta henkilötietojasi muille kolmansille osapuolille.

5. Tietojen siirto EU:n ulkopuolelle

Vercel Inc. sijaitsee Yhdysvalloissa. Tiedonsiirto tapahtuu EU:n vakiosopimuslausekkeiden (Standard Contractual Clauses, SCC) mukaisesti, jotka tarjoavat asianmukaisen suojan henkilötiedoille.

Telegram käyttää palvelimia useissa maissa. Viestit salataan siirron aikana.

6. Tietojen säilytysajat

Yhteydenottotiedot

Yhteydenottolomakkeen tiedot poistetaan Telegram-keskustelusta säännöllisesti, kun tarjouspyyntö on käsitelty eikä yhteydenpito johda tilaukseen (viimeistään 24 kuukauden kuluttua). Tilauksen yhteydessä tarvittavia tietoja säilytetään toimeksiannon toteuttamisen ja lakisääteisten velvoitteiden (kuten kirjanpitolain) vaatiman ajan.

Analytiikkatiedot

Enintään 2 vuotta Vercel Analytics -palvelun käytännön mukaisesti.

7. Sinun oikeutesi (GDPR 15–22 art.)

Sinulla on seuraavat oikeudet henkilötietojesi käsittelyyn liittyen:

  • Oikeus tutustua tietoihin (art. 15) — voit pyytää kopiota sinusta tallennetuista tiedoista.
  • Oikeus oikaista tietoja (art. 16) — voit pyytää virheellisten tietojen korjaamista.
  • Oikeus poistaa tiedot (art. 17) — voit pyytää tietojesi poistamista.
  • Oikeus rajoittaa käsittelyä (art. 18).
  • Oikeus vastustaa käsittelyä (art. 21).
  • Suostumuksen peruuttaminen — voit peruuttaa analytiikkasuostumuksesi milloin tahansa evästebannerin kautta tai ottamalla yhteyttä meihin.

Kuinka käyttää oikeuksiasi:

Lähetä pyyntö sähköpostitse yurgenhelsinki@gmail.com tai WhatsAppin kautta +358 41 725 4233. Vastaamme 30 päivän kuluessa.

8. Evästeet ja paikallinen tallennus

Sivustomme käyttää paikallista tallennustilaa (localStorage) ainoastaan teknisiin tarkoituksiin:

  • Väriteema-asetus (tumma/vaalea)
  • Evästeasetus (hyväksytty/hylätty)

Analytiikkaevästeet aktivoidaan ainoastaan suostumuksellasi.

9. Valitusoikeus

Jos katsot, että henkilötietojesi käsittely loukkaa GDPR:ää tai Suomen tietosuojalakia, sinulla on oikeus tehdä valitus valvontaviranomaiselle. Suomessa toimivaltainen valvontaviranomainen on Tietosuojavaltuutettu.

English Version

🇬🇧 In English

1. Data Controller

Company

Makhovoy Yuriy (trading as: Yurgen & Co)

Business ID (Y-tunnus): 3484807-7

Kasarmikatu 4, 00140 Helsinki, Finland

Data Protection Contact

Email: yurgenhelsinki@gmail.com

Phone / WhatsApp: +358 41 725 4233

2. What Data We Process

2.1 Contact Form Data

When you submit our contact form, we process the following data:

  • Name
  • Phone number
  • Email address (optional)
  • Project description
  • Photos of furniture (optional)

2.2 Analytics Data

We collect anonymous site usage data via Vercel Analytics only with your explicit consent (via the cookie banner).

3. Purpose and Legal Basis of Processing

Enquiry handling and work assessment

Purpose: processing your enquiry and providing a cost estimate for restoration work.

Legal basis: GDPR Art. 6(1)(b) — processing necessary for pre-contractual steps at the request of the data subject.

Analytics

Purpose: website visit statistics for service improvement.

Legal basis: GDPR Art. 6(1)(a) — consent.

Before/after photos in the gallery

We may publish before/after photos of restored furniture in our gallery without any identifying personal details.

Legal basis: GDPR Art. 6(1)(f) — legitimate interest to showcase our portfolio and service quality. Clients have the right to object to this use at any time (Art. 21).

4. Third-Party Data Recipients

We use the following service providers:

Telegram FZ-LLC / Telegram Group Inc.

Delivery of order notifications via Bot API. Data is stored in the Telegram chat.

Vercel Inc. (USA)

Website hosting and analytics. Transfer is governed by EU Standard Contractual Clauses (SCC).

We do not sell, rent, or otherwise disclose your personal data to any other third parties.

5. International Data Transfers

Vercel Inc. is based in the United States. Data transfers are governed by EU Standard Contractual Clauses (SCC), which provide an adequate level of protection for personal data.

Telegram operates servers in multiple countries. Messages are encrypted in transit.

6. Data Retention

Enquiry data

Enquiry data in the Telegram chat is regularly deleted after the quote is processed if it does not lead to an order (at most within 24 months). Data related to completed orders is retained as necessary to fulfill the service and comply with legal accounting obligations.

Analytics data

Up to 2 years, in accordance with Vercel Analytics policy.

7. Your Rights (GDPR Art. 15–22)

You have the following rights regarding your personal data:

  • Right of access (Art. 15) — request a copy of data we hold about you.
  • Right to rectification (Art. 16) — request correction of inaccurate data.
  • Right to erasure (Art. 17) — request deletion of your data.
  • Right to restriction of processing (Art. 18).
  • Right to object (Art. 21).
  • Withdrawal of consent — you may withdraw your analytics consent at any time via the cookie banner or by contacting us.

How to exercise your rights:

Send your request to yurgenhelsinki@gmail.com or via WhatsApp +358 41 725 4233. We will respond within 30 days.

8. Cookies and Local Storage

Our website uses local storage (localStorage) only for technical purposes:

  • Colour theme preference (dark/light)
  • Cookie consent status (accepted/declined)

Analytics cookies are activated only with your consent.

9. Right to Lodge a Complaint

If you believe that the processing of your personal data infringes GDPR or Finnish data protection law, you have the right to lodge a complaint with the supervisory authority. In Finland, the competent supervisory authority is the Office of the Data Protection Ombudsman (Tietosuojavaltuutettu).

Tietosuojakysymykset / Privacy enquiries

+358 41 725 4233 yurgenhelsinki@gmail.com WhatsApp
Return, Delivery & Terms Policy →